A. CBA MEUBLES – 178 Ă  184 rue de la PrĂ©vĂ´tĂ© – CS 30049 – 59840 PÉRENCHIES – France – TĂ©l. : +33 (0)3 20 08 51 70 – Fax +33 (0)3 20 08 51 80 – france@demeyere.fr – export@demeyere.fr
SociĂ©tĂ© anonyme Ă  Conseil d’Administration au capital de 25 000 000 € – R.C. Lille 911 205 151 – SIRET 911 205 151 00036 – APE 3109B – TVA FR 71 911 205 151 – EORI FR91120515100036
Identifiant unique filière déchets d’ameublement : FR019150_10NRSX / Identifiant unique filière déchets d’emballage : FR019045_01GTNS
Identifiant unique filière déchets d’équipement électrique et électronique : FR043868_05AFJ5 / Identifiant unique filière Bâtiment catégorie 2 (non inertes) : FR043868_04HTMG
Â
Conditions Générales de Vente 2025
Application des conditions gĂ©nĂ©rales de ventes – opposabilitĂ©
Les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente sont mises Ă disposition de l’acheteur qui les acceptent expressĂ©ment sur le site de la SociĂ©tĂ© (https://www.demeyeregroup.com/), et adressĂ©es Ă lui, s’il le souhaite, avant toute Ă©mission de commande. Le fait de passer commande implique l’adhĂ©sion entière et sans rĂ©serve de l’acheteur Ă ces conditions gĂ©nĂ©rales de vente. Les mentions pouvant figurer sur tous nos autres documents (tels que prospectus, catalogues…) n’ont qu’une valeur indicative. Les prĂ©sentes clauses prĂ©valent sur toutes celles de l’acheteur, qu’il s’agisse de clauses gĂ©nĂ©rales d’achat ou de tout contrat de vente entre les parties (contrat cadre, contrat d’application…), sauf acceptation formelle et Ă©crite de CBA Meubles. Toute condition contraire opposĂ©e par l’acheteur Ă CBA Meubles sera donc, Ă dĂ©faut d’acceptation, inopposable, quel que soit le moment oĂą elle aura pu ĂŞtre portĂ©e Ă sa connaissance. Les offres de la SA CBA Meubles (ci-après « le vendeur ») sont valables un mois sauf dĂ©rogation confirmĂ©e par Ă©crit. Ce n’est qu’après acceptation expresse par le vendeur de la commande de l’acheteur que les deux parties se trouvent liĂ©es par le contrat de vente. Toute commande ferme et acceptĂ©e par le vendeur implique pour l’acheteur l’adhĂ©sion aux prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente. Les conditions particulières qui peuvent Ă©ventuellement dĂ©roger aux conditions gĂ©nĂ©rales de vente ne sont opposables au vendeur que si elles ont Ă©tĂ© expressĂ©ment acceptĂ©es par Ă©crit par celui-ci. Toute commande consĂ©cutive Ă une offre de prix du vendeur doit rappeler la rĂ©fĂ©rence de l’offre, les caractĂ©ristiques des produits ainsi que leurs rĂ©fĂ©rences et les quantitĂ©s souhaitĂ©es. Toute demande de modification ou d’annulation de commande faite par l’acheteur moins de 14 jours avant la date de livraison ne pourra ĂŞtre effectuĂ©e sans accord prĂ©alable de CBA Meubles et engendrera une facturation du coĂ»t de traitement selon les frais engagĂ©s. Aucune modification ou annulation ne sera acceptĂ©e pour les commandes spĂ©ciales (OpĂ©rations commerciales, mises en avant produits…) après leur confirmation. Le bĂ©nĂ©fice de la commande est personnel Ă l’acheteur et ne saurait ĂŞtre cĂ©dĂ© Ă un tiers, sauf accord Ă©crit du vendeur. Le vendeur conserve intĂ©gralement la propriĂ©tĂ© intellectuelle de tous projets, Ă©tudes et, plus gĂ©nĂ©ralement, des documents de toutes natures adressĂ©s Ă ses clients ; ils ne peuvent ĂŞtre communiquĂ©s, exĂ©cutĂ©s ou utilisĂ©s de quelque façon sans son autorisation Ă©crite prĂ©alable.                                                                                                                                                                Â
A l’international (UE et pays tiers), tous les délais s’entendent à compter de la réalisation effective du contrat par le vendeur, telle que prévue dans l’incoterm 2020 retenu.
1 – PrixÂ
Les barèmes de prix pratiqués, en l’absence d’une convention particulière de fourniture, sont ceux figurant au tarif en vigueur à la date de commande. Ils s’entendent hors toutes taxes. En national, si le port est franco et si le volume de livraison est insuffisant, le prix de transport sera facturé en sus. Les ventes s’entendent Franco de port de livraison. Ces montants franco de livraison ainsi que les montants minimums de commandes seront précisés au cas par cas en fonction notamment de l’éloignement géographique, des incoterms utilisés etc. Toute modification du régime des taxes et impôts affectant directement ou indirectement les produits vendus entraînera une modification correspondante de leur facturation.
La rĂ©vision des tarifs en fonction de la variation des coĂ»ts des Ă©lĂ©ments constitutifs du produit et des frais inhĂ©rents ne peut en aucun cas ĂŞtre un motif de rĂ©siliation de la commande. Les rĂ©ductions de prix ne peuvent faire l’objet que de conventions particulières en fonction notamment du chiffre d’affaires, de la nature de la clientèle, du mode de distribution, ainsi que d’autres critères tels que la quantitĂ©, un volume pĂ©riodique, etc. Nos prix s’entendent sous rĂ©serve de modification liĂ©e Ă l’application, prĂ©vue Ă l’article R543-247 du code de l’environnement, d’une contribution aux coĂ»ts d’élimination des dĂ©chets d’élĂ©ments d’ameublement.Â
Pour l’international, les prix seront fixés en fonction de l’incoterm 2020 retenu au contrat.
Le prix de chaque article sera révisé en application de la formule d’indexation ci-dessous. Le prix sera ajusté chaque trimestre, au premier jour du trimestre, à la hausse comme à la baisse. La révision interviendra de plein droit sans aucune formalité ou demande préalable, avec une application immédiate à la date de révision. Toutefois, les commandes en cours (envoyées par le client et dont CBA Meubles aura déjà fait parvenir un accusé de réception de commande avec une date de livraison convenue) ayant un délai de livraison inférieur à 1 mois après la date de révision seront honorées au tarif et conditions tarifaires négociées et acceptées par les Parties lors de la passation et l’accusé de réception de ces commandes. Les autres commandes se verront appliquer la révision tarifaire.
Formule d’indexation : P1 = P0 x (0,70 + [C_mo*P1_mo/P0_mo] + [C_TaxNrj * P1_TaxNrj/P0_TaxNrj) + [C_Log*P1_Log/P0_Log]
Indexation de prix : source des données
          Cout main œuvre : glissement de l’ICT – salaire horaire et de l’ICT – coût horaire publié par l’INSEE
          Taxes & accises énergie (gouvernement, loi de finance et décrets)
          Logistique & Transport : glissement trimestriel « transport routier » publié dans https://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr/indices-des-prix-du-transport-de-fret-et-de-lentreposage
P0 = prix actuel avant révision du produit / article / P1 nouveau prix révisé du produit calculé par le biais d’indexation / C_mo = part de main d’œuvre, salaires et charges = 0,213 / C_TaxNrj = part taxes et accises énergies = 0,017 / C_Log = part de logistique Transport = 0,070
P0_mo = valeur ou indice main d’œuvre, salaires et charges à la dernière indexation de prix / P0_TaxNrj = valeur ou indice taxes et accises énergie à la dernière indexation de prix / P0_Log = valeur ou indice Transport routier à la dernière indexation de prix
P1_mo = valeur ou indice main d’œuvre, salaires et charges à la date d’indexation (Évolutions de l’ICT – salaire horaire et de l’ICT – coût horaire) / P1_TaxNrj = valeur ou indice taxes énergies à la date d’indexation / P1_Log = valeur ou indice Transport routier à la date d’indexation
2 – SĂ©curisation de la commande                                       Â
Les commandes ne sont dĂ©finitives qu’après acceptation par le vendeur. L’acheteur devra systĂ©matiquement informer le vendeur de toute mise en avant des produits (affichages, pub TV, prospectus, catalogues…) au minimum 16 semaines avant la date de livraison. Toute commande de produits spĂ©cifiques devra impĂ©rativement ĂŞtre passĂ©e au minimum 16 semaines avant la date prĂ©vue de livraison et ne peut en aucun cas ĂŞtre annulĂ©e ou modifiĂ©e. Pour les produits en gamme, une prĂ©vision d’achat partagĂ©e et validĂ©e avec le client sur un horizon de six mois (hors mise en avant) rĂ©visable mensuellement est demandĂ©e afin de respecter au mieux les dĂ©lais attendus. La commande sera rĂ©siliĂ©e par le vendeur de plein droit avec dommages et intĂ©rĂŞts s’il y a lieu :Â
- En cas de non-paiement des factures échues,
- En cas de non-enlèvement des produits par l’acheteur dans le délai convenu,
- En cas de résiliation de l’assurance-crédit de l’acheteur.
- En cas de changement dans la situation de l’acheteur tel que, notamment, vente ou apport de tout ou partie de son fonds de commerce, décès, incapacité, dissolution ou modification de forme, même après exécution partielle des marchés ou des commandes.
3 – ConditionnementÂ
En l’absence d’indication spéciale à ce sujet dans la commande, l’emballage et le conditionnement, le cas échéant, seront conformes au standard en usage dans les établissements de SA CBA Meubles. Tout conditionnement spécifique demandé par l’acheteur fera l’objet d’une facturation complémentaire. Les produits sont livrés sur palettes de format adapté aux dimensions des colis. Les supports de livraison de nos produits (palettes) sont la propriété du vendeur. L’acheteur s’engage à respecter les règles de circulation des palettes consignées et les restituer au circuit de transport.
4 – Conditions de livraison
Le franco de livraison d’une commande standard est fixé à 1200€ HT. Le non-respect du franco de livraison engendre soit une non-fixation d’engagement de date de livraison de la part de CBA Meubles, soit la facturation des frais de livraison soumis à l’accord préalable avec l’acheteur.
En national, si l’expédition est retardée par la volonté de l’acheteur et que le vendeur y consent, les articles sont emmagasinés et manutentionnés aux frais et risques de l’acheteur sans responsabilité pour le vendeur. Ces dispositions ne modifient en rien les obligations de paiement de la fourniture et ne constituent aucune novation au contrat de vente. Il incombe à l’acheteur, quand il est lui-même destinataire de l’envoi, ou à son représentant, quand l’acheteur fait diriger l’envoi chez un tiers, de ne donner décharge datée au transporteur qu’après s’être assuré que la marchandise lui a été livrée dans les délais normaux, selon les quantités et en bon état.
En cas d’avarie ou de manquant, en national, s’appliqueront les articles 133-3 et 132-7 du code du commerce.
A l’international, les règles régissant les assurances transport s’appliquent de droit.
5 – DĂ©lais de livraisonÂ
Les délais de livraison indiqués par le vendeur confirmés à la commande ou contractuels s’entendent à partir de la date de réception de la commande. Sauf accord contraire, ces délais ne sont donnés qu’à titre indicatif et sont fonction de l’ordre d’arrivée des commandes, des quantités commandées, des disponibilités et des possibilités de transport. Leur dépassement ne peut entraîner ni annulation de la commande, ni indemnité. Même dans le cas de l’acceptation formelle par le vendeur de délais dont le dépassement entraînerait des pénalités, le vendeur n’est pas responsable du retard ou du défaut de livraison dus à un évènement indépendant de sa volonté empêchant soit la fabrication, soit l’expédition, soit la livraison des produits.
Le délai de livraison d’une commande standard est de 20 jours calendaire sur disponibilité de stock.
A l’international (UE et pays tiers), tous les délais s’entendent à compter de la réalisation effective du contrat par le vendeur, telle que prévue dans l’incoterm 2020 retenu.
Tout report de livraison demandé par l’acheteur, engendre des couts de stockage de 0,045€/colis/jour.
Tout stock de produits constitué sur une prévision calendaire de consommation fournie par l’acheteur engage ce dernier à respecter cette prévision, tout décalage de consommation engendre des coûts de stockage de 0,045€/colis/jour.
6 – Litiges et Retours
Les litiges de livraison visibles à la livraison doivent être déclarés sur le bon de livraison et la lettre de voiture de façon détaillée, puis remis au transporteur et également transmis à CBA Meubles dans les 24h.
Selon les articles 133-3 et 132-7 du code du commerce et à compter de la date de livraison vous disposez de 3 jours ouvrés pour nous signaler tout autre dommage non apparent détecté au moment du dépotage de la palette.  Pour ces dommages non apparents, nous vous demandons de circonstancier votre demande avec photos à l’appui (colis, références et palette au moment du rangement).
Les litiges devront être transmis à l’adresse électronique : cellulelitiges@demeyere.fr.
Les colis déclarés litigieux doivent être mis à disposition pour enlèvement par CBA Meubles, si CBA Meubles le demande, sur prise de RDV. L’acheteur s’engage à répondre favorablement à cette prise de rendez-vous et respecter la date fixée. Tout non-respect des points précités entraine la non-recevabilité du litige et la facturation complète de la livraison initiale.
En national, comme à l’international, sauf convention particulière, aucun retour de marchandises ne pourra être effectué sans consentement écrit de CBA Meubles.
Dans le cas éventuel où le vendeur accepterait un retour, les produits devront être expédiés dans leur état d’origine, non utilisés, avec tous les accessoires et dans leur emballage d’origine. Les frais encourus par ce retour seront imputables à la partie qui le demande.
7 – Conditions de paiementÂ
Sauf stipulation particulière faite par écrit ou dans le cas de marchés publics, le délai de règlement des sommes dues ne peut dépasser trente jours après la date de réception des marchandises. La date d’échéance figure sur la facture. L’acheteur s’engage à effectuer les règlements selon les montants indiqués sur la facture et s’interdit de déduire des remises, charges ou commission sans l’accord préalable du vendeur. Aucune remise différée ne sera versée si les factures n’ont pas été payées dans les délais convenus. Pour tout paiement anticipé, aucun escompte n’est accordé. L’exécution des fournitures peut être suspendue ou retardée, sans indemnité à la charge du vendeur si les conditions de paiement ne sont pas observées par l’acheteur ou si les renseignements fournis par ce dernier ne sont pas parvenus au vendeur en temps voulu. Le prix sera payable de préférence par virement ou tout autre moyen sauf espèces. Lorsque le vendeur estime que la situation de l’acheteur l’exige, il se réserve le droit d’imposer à l’acheteur des garanties qu’il juge nécessaires ou un règlement préalable à l’expédition. Le refus ou l’impossibilité de l’acheteur d’y satisfaire donne droit au vendeur d’annuler tout ou partie des commandes et livraisons en cours et ce, sans indemnité.
Toute réclamation portant sur la facturation devra être notifiée au vendeur par écrit, au plus tard, dans les 8 jours calendaires suivant la date d’échéance de la facture. Passé ce délai, aucune réclamation ne sera prise en compte par le vendeur. Le choix du transporteur par le vendeur ne modifie pas les obligations de paiement de l’acheteur. Si l’acheteur impose son transporteur ou des conditions de transport particulières, le vendeur est en droit de lui facturer le supplément des frais de transport qu’il peut être amené à supporter de ce fait.
8 – GarantiesÂ
Garantie commerciale : Le consommateur a deux ans, sans restriction géographique après la livraison du produit pour faire valoir la garantie légale de conformité si un défaut apparaît. Pendant cette période, il appartient au consommateur de prouver l’existence du défaut de conformité, et non la date à laquelle il est apparu.
La garantie légale des vices cachés (Article1641 et suivants du code civil). Le consommateur ou professionnel peut invoquer un vice caché dans un délai de 2 ans à partir de sa découverte.
Les produits du vendeur sont garantis selon un usage domestique. Sauf stipulation contraire, les commandes sont exĂ©cutĂ©es conformĂ©ment aux codes et normes applicables s’il en existe et avec les tolĂ©rances d’usage, en qualitĂ© standard et sans Ă©gard Ă l’emploi spĂ©cial auquel l’acheteur les destine. Le rĂ©ceptionnaire des produits au moment de la livraison doit en vĂ©rifier immĂ©diatement la quantitĂ©, le poids, les dimensions et la qualitĂ©. Les produits sont garantis contre les dĂ©fauts de matière et de fabrication sans prĂ©judice de la garantie lĂ©gale contre toutes consĂ©quences des dĂ©fauts ou vices cachĂ©s de la chose vendue qui s’applique en tout Ă©tat de cause. En national, cette durĂ©e est de deux ans Ă compter de la facturation au consommateur. A l’international, cette durĂ©e est d’un an. Â
Pendant cette pĂ©riode de garantie, toute rĂ©clamation devra impĂ©rativement ĂŞtre formulĂ©e, au plus tard dans le dĂ©lai de deux mois après la dĂ©couverte de dĂ©faut de conformitĂ©. Le vendeur ne pourra ĂŞtre tenu qu’au remplacement sans frais, dans un dĂ©lai raisonnable et sans inconvĂ©nient majeur pour le consommateur, ou Ă un avoir, sans autre indemnitĂ©.Â
Sont exclues de toutes garanties les défectuosités résultant d’un stockage, d’un montage, d’une installation ou d’une utilisation des produits dans des conditions anormales ou non-conformes aux règles de l’art ou de détérioration ou d’accidents provenant de négligences, de défauts de manutention, de surveillance ou d’entretien. En outre, cette garantie cessera au cas où l’acheteur effectuerait lui-même ou ferait effectuer, par un tiers, des réparations ou modifications sur les produits vendus.
La réclamation doit être formulée dans un délai de 2 mois à compter de la découverte du défaut. Le ticket de caisse, la facture ou le bon de livraison est obligatoire comme preuve d’achat.
Le remplacement du produit défectueux ou l’échange des composants défectueux n’a pas pour conséquence de prolonger la durée initiale de la garantie. La garantie s’applique uniquement dans le cadre d’un usage domestique et est hors mains d’œuvre.
La garantie couvre potentiellement le remplacement du produit si un dĂ©faut de composant apparaĂ®t pendant la pĂ©riode de garantie.Â
9 – Retard de paiement
Tout retard de paiement d’une facture Ă son Ă©chĂ©ance entraĂ®nera de plein droit, et sans mise en demeure, la facturation par le vendeur de pĂ©nalitĂ©s de retard, conformĂ©ment Ă l’article L. 441-10 du code de commerce. Le taux d’intĂ©rĂŞt de ces pĂ©nalitĂ©s est Ă©gal Ă celui appliquĂ© par la Banque Centrale EuropĂ©enne Ă son opĂ©ration de refinancement la plus rĂ©cente majorĂ© de 10 points de pourcentage. Les pĂ©nalitĂ©s de retard sont exigibles le jour suivant la date d’échĂ©ance de règlement figurant sur la facture dans le cas oĂą les sommes dues sont rĂ©glĂ©es après cette date. Â
Outre l’application de pĂ©nalitĂ©s de retard telles qu’évoquĂ©es Ă l’alinĂ©a prĂ©cĂ©dent, le vendeur exigera une indemnitĂ© forfaitaire de 40€ pour frais de recouvrement conformĂ©ment aux articles 441-6 c. com. et D. 441-5 c. com. Par ailleurs, le vendeur se rĂ©serve le droit de rĂ©silier, 48 heures après mise en demeure par lettre recommandĂ©e avec AR restĂ©e sans effet, ou toute autre preuve prĂ©vue, toutes les ventes conclues avec l’acheteur et non encore payĂ©es, et/ou de suspendre ou d’annuler l’exĂ©cution du marchĂ© ou des commandes en cours et d’exiger le paiement comptant avant expĂ©dition de toute nouvelle fourniture, quelles que soient les conditions antĂ©rieurement convenues.Â
Enfin, toute facture recouvrée par voie judiciaire sera majorée à titre de clause pénale non réductible au sens de l’article 1229 du Code Civil, d’une indemnité s’élevant forfaitairement à 10 % du principal qui s’ajoute aux intérêts de retard, à la majoration forfaitaire, aux honoraires des officiers ministériels et aux frais de justice.
10 – La force majeure ou clause de frustration
ConformĂ©ment Ă l’article 1218 du code civil, aucune des parties ne sera rĂ©putĂ©e avoir failli dans l’exĂ©cution de ses obligations contractuelles, dans la mesure oĂą l’exĂ©cution du contrat est entravĂ©e ou retardĂ©e par un Ă©vènement de force majeure. Ainsi la guerre, les grèves, les Ă©pidĂ©mies, l’interruption totale ou partielle des transports, la pĂ©nurie des matières premières, les empĂŞchements rĂ©sultant des dispositions de l’autoritĂ© en matière d’importation, de change ou de rĂ©glementation Ă©conomique interne, les incidents et accidents de toutes causes entraĂ®nant le chĂ´mage de tout ou partie des usines et, d’une façon gĂ©nĂ©rale tout cas fortuit ou de force majeure autorisent, de plein droit, la suspension des contrats en cours ou leur exĂ©cution tardive, sans indemnitĂ©s ni dommages et intĂ©rĂŞts.Â
11 – Clause de rĂ©serve de propriĂ©té                                                                                                                                                                  Â
Les produits vendus restent la propriété du vendeur jusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix en principal et accessoires et pourront être revendiqués. Tant que le prix de vente n’aura pas été intégralement payé, l’acheteur s’engage à conserver les produits livrés de telle sorte qu’ils puissent être identifiés comme appartenant au vendeur et à ne pas les mélanger avec d’autres produits provenant d’autres fournisseurs. L’acheteur supportera tous les risques que pourraient subir ou occasionner les produits après leur livraison et prendra toutes dispositions pour préserver le droit de propriété du vendeur. L’acheteur s’engage donc à souscrire dès réception de la marchandise, un contrat d’assurance garantissant les risques de perte, vol ou destruction des marchandises désignées. En cas de redressement ou liquidation judiciaire de l’acheteur, le vendeur se réserve le droit de revendiquer, dans le cadre de la procédure collective, les marchandises vendues et restées impayées.
12 – SĂ©curitĂ©Â
Sauf stipulation expresse et spĂ©ciale, le vendeur ne garantit l’aptitude du produit qu’à l’usage pour lequel il a Ă©tĂ© conçu et non Ă l’usage pour lequel peut le destiner l’acheteur. L’utilisateur doit se conformer strictement et impĂ©rativement aux lois, règlements et prescriptions applicables aux produits et Ă leur installation, et prendre les prĂ©cautions d’usage pour leur utilisation. Il est notamment responsable de tous accidents et dommages corporels ou matĂ©riels rĂ©sultant d’un dĂ©faut d’installation, d’utilisation, de manipulation ou d’entretien.Â
13 – Clause d’exclusion des dommages indirectsÂ
Sauf en cas de faute lourde du vendeur, ce dernier ne pourra voir engager sa responsabilitĂ© pour dommages indirects ou immatĂ©riels de toute nature et, notamment, perte d’utilisation, perte de revenu ou de profit, manque Ă gagner, etc…Â
14 – ConfidentialitĂ© et propriĂ©tĂ© intellectuelleÂ
L’acheteur s’engage à ne divulguer aucune information confidentielle émanant du vendeur et qui pourrait venir à sa connaissance à l’occasion de l’exécution de la commande, notamment toutes les données, tous les documents de toute nature, d’ordre technique et/ou commercial, communiqués par le vendeur, par écrit ou verbalement. Le vendeur collecte les informations concernant les collaborateurs et clients de l’acheteur qui sont réservées à l’usage de ses services (commerciaux, comptables, logistiques…) ; celles-ci ne sont en aucun cas communiquées à des tiers. L’acheteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données qui le concernent. Pour l’exercer, il suffit pour lui de contacter les services du vendeur par courrier ou par mail en précisant l’objet de sa demande.
15 – Annulation – InvaliditĂ©
Au cas oĂą l’une des quelconques dispositions des prĂ©sentes Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente serait dĂ©clarĂ©e nulle ou rĂ©putĂ©e non Ă©crite, toutes les autres dispositions resteraient applicables.Â
16 – Langue applicable et attribution de juridictionÂ
Seule la langue française fait foi. En cas de contestation, la loi française est seule applicable et le tribunal de Commerce de LILLE est seul compĂ©tent, quels que soient les conditions de vente et le mode de paiement convenu, mĂŞme en cas d’appel en garantie ou de pluralitĂ© de demandeurs ou de dĂ©fendeurs. Les traites ou acceptations de règlements du vendeur n’opèrent ni novation, ni dĂ©rogation Ă cette clause attributive de juridiction. Â
 
				